Add content sources using YAML-based indexer definitions
YAML format reference for defining custom indexers in Cinephage